Insulated quilted trousers