Shirt with openwork insert