Shirt with embroidered embellishment