Lightweight jacket with recycled fabric filling