Infant undershirt