Fitted trousers with pockets